Ngakak, Ketahuan Pakai Google Translate, Stasiun Ini Dibully Netizen

Terjemahan dengan Google Translate memang kadang kelewat kocak

Dany Garjito | Amertiya Saraswati
Jum'at, 22 Maret 2019 | 17:00 WIB
Ilustrasi Terjemahan ke Bahasa Inggris (Pixabay/AbsolutVision)

Ilustrasi Terjemahan ke Bahasa Inggris (Pixabay/AbsolutVision)

Guideku.com - Meski diakui sebagai bahasa internasional, nyatanya bahasa Inggris tetap susah digunakan. Tak heran, banyak yang memanfaatkan fitur seperti Google Translate untuk membantu menerjemahkan bahasa Inggris.

Begitu pula halnya dengan stasiun yang ada di Jepang ini.

Seperti dilansir Guideku.com dari Sora News 24, stasiun Osaka Metro ini sukses menjadi bulan-bulanan netizen akibat ketahuan pakai Google Translate.

Baca Juga: Canggih, Stasiun Kereta Ini Mulai Terapkan Bayar Tiket Pakai Foto Wajah

Awalnya, hal ini diketahui dari website resmi mereka dan lekas menjadi viral karena masuk televisi.

Stasiun Jepang Dibully Karena Ketahuan Pakai Google Translate (twitter.com/memekan9999)
Stasiun Jepang Dibully Karena Ketahuan Pakai Google Translate (twitter.com/memekan9999)

Salah satunya adalah nama stasiun Tengachaya yang berubah menjadi ''stasiun rumah teh dunia''.

Kemudian, ada pula jalur Sakaisuji yang bahasa Inggrisnya menjadi ''jalur otot Sakai''.

Baca Juga: Menyambangi 4 Stasiun Unik di Jepang, Ada yang Menyerupai Bebek Lucu

Namun, hal yang paling kocak terjadi saat website stasiun Osaka Metro tersebut menerjemahkan pengumuman soal kereta yang terlambat karena kebakaran.

Entah bagaimana, stasiun tersebut menerjemahkan seluruh paragraf pengumuman mereka langsung dari Google Translate sehingga hasilnya seperti di bawah ini.

Baca Juga: Cantiknya Okuoikojo, Stasiun Tak Berpenghuni di Tengah Danau Jepang

Stasiun Jepang Dibully Karena Ketahuan Pakai Google Translate (twitter.com/ukai_23ku)
Stasiun Jepang Dibully Karena Ketahuan Pakai Google Translate (twitter.com/ukai_23ku)

Bukan cuma membuat turis gagal paham, hasil translasi ini rupanya juga jadi bahan tertawaan netizen Jepang.

Bahkan, beberapa netizen pun sampai membuat meme ''jalur otot Sakai'' dan mengunggahnya ke twitter.

Stasiun Jepang Dibully Karena Ketahuan Pakai Google Translate (twitter.com/kkawaguchi1)
Stasiun Jepang Dibully Karena Ketahuan Pakai Google Translate (twitter.com/kkawaguchi1)

Wah, semoga ini menjadi pelajaran agar kita tidak sembarang memakai Google Translate dalam menerjemahkan sesuatu ya!

Berita Terkait TERKINI
Jelajahi laut dengan mengikuti aturan keselamatan dan keamanaan....
travel | 21:45 WIB
Destinasi wisata sekitaran samosir, pemandangan apik dan warga yang kental dengan budayanya...
travel | 21:07 WIB
Kota Bogor menawarkan berbagai tempat wisata yang sangat cocok untuk dijelajahi selama liburan Natal dan tahun baru bers...
travel | 14:19 WIB
Bandung memang terkenal memiliki udara yang sejuk, menjadi destinasi favorit bagi mereka yang mencari ketenangan sepanja...
travel | 14:10 WIB
Untuk pecinta alam, tigadestinasi wisata di Bogor ini mungkin bisa menjadi pilihan yang tepat karena memiliki keindahan ...
travel | 13:59 WIB
Merayakan libur Natal 2023 dan Tahun Baru 2024, mungkin kamu sedang mencari destinasi wisata yang menarik....
travel | 14:47 WIB
Garut ini menawarkan berbagai atraksi alam, kuliner lezat, dan kegiatan seru untuk pengunjung yang ingin menghabiskan wa...
travel | 19:34 WIB
Jika kamu belum menentukan destinasi wisata untuk libur Tahun Baru, bisa mencoba mengunjungi tempat wisata yang berada d...
travel | 19:20 WIB
Terdapat sejumlah destinasi wisata di Bekasi yang dapat menjadi pilihan untuk anak-anak selama liburan....
travel | 08:49 WIB
Dirangkum oleh Guideku, berikut rekomendasi tempat wisata di Bandung yang menarik dikunjungi saat libur Natal dan Tahun ...
travel | 10:00 WIB
Tampilkan lebih banyak